We respect your privacy and will not reveal your personal data or grades to anyone other than your teacher.
This website (or 'Application' collects some Personal Data from its Users.
The Data is collected and processed for the purposes set out below.
Data Processing Ownership
Let's Learn English (Educational Software Products Limited),
Types of Data collected
Among the Data that this Application may collect there are: Cookie and Browsing and usage Data.
The Personal Data may be freely inserted by the User or the Data Subject, or collected automatically when using the Application.
Failure to provide certain Personal Data, in particular Navigation Data, by deactivating the Application's Cookies may make it impossible to surf or for the Application to provide its services.
The Personal Data collected may regard both the User and third parties whose data the User provides.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through the Application and declares that (s)he has the right to communicate or broadcast them, thus relieving the Owner of all responsibility towards third parties.
Mode and place of processing the Data obtained
Method of Processing
The Data Controller processes the Data of the Interested Parties and Users in a lawful and proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data. Processing is carried out using computers and / or telematic means, with organizational methods and logics strictly related to the stated purposes.
In addition to the owner, in some cases, access to the Data may be available to external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies). The updated list of Managers may be requested from the Owner at any time.
The Data are processed at the headquarters of the Data Controller, unless stated otherwise in the rest of this document.
The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by the User, and the User can always ask for their suspension or removal. Your details are maintained by our data servers for the length of your contract with us, and is then removed.
The use of the collected Data
The Data concerning the User or the Data Subject are collected for the following purposes: Analytics.
The kinds of Personal Data used for each purpose are given in the specific sections of this document.
The use of Data for additional purposes by the Owner may in some cases, and for legal purposes, require specific consent by the User or the Data Subject.
Some data may be exported from this application by your school, and the responsibility of data protection then lies with the institution.
Secure Data centre
Hourly full server backups are taken and held in a compressed archive form for up to 2 weeks but are then overwritten.
The details such as name, address, email address are filed in our database under the school's ID for which the student took the test. A report of all placement tests undertaken for a specific school are available only to the school admin account user, from their admin centre, after logging on.
A student record is created for each placement test user which can be viewed in full only by the school admin user. The school policy will dictate what they do with that data (perhaps contact the placement test applicant as a potential student, or send them school marketing info). The school may then decide to delete the data or change that public placement test user into a full student record.
Optionally, according to the school configuration settings, an email could be sent to the school noting that an individual has taken the test. The responsibility to process or delete that email lies with the recipient.
Staff at LLE do not access these records.
Only a registered user can ask a grammar doctor question. Depending on the school configuration settings, these questions can be sent either to the school admin user, a teacher or to staff at LLE. Optionally and email is sent detailing who has asked what, in order to notify that action is required. The recipient is responsible for deleting that email as required. LLE staff remove those emails when the question has been answered.
A full history of all Grammar doctor questions asked by each student is kept in the database for the life of that student record (That is, until the school deletes the student record, or LLE staff are directed to do so).
All data is held in a secure database using hashing algorithms where possible to obfusticate or encrypt data where necessary. The raw database is not externally accessible via the web and all our server processes access the database locally only.
LLE does not keep any paper copies of data, and we do not provide our sensitive school data to any other company or service, either free or for financial reward. LLE itself does not use any student data for marketing or direct mailing.
Additional information about data processing
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner of the Application in court or in the stages leading to possible legal action arising from its improper use or that of related services by the User.
Specific information may be shown on the pages of the Site concerning particular services or the processing of Data provided by the User or by the Data Subject.
The User's Personal Data may be further used in ways and for purposes required for Application maintenance.
For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services it uses may collect system logs, i.e., files that record interaction – including navigation. They may also contain personal data, such as IP addresses.
Information not contained in this policy
More information on processing Personal Information may be requested from the Owner at any time.
The Rights of Data Subjects
Those persons to whom the Data refer have the right, at any time, to know whether their data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Owner of the Processing System.
Definitions and legal references
Personal information or Data
Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Browsing and usage Data
Information collected automatically from the Site, including the IP addresses or domain names of the computers utilized by the users who connect to the site, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the visitor, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page) and the details about the path followed within the site with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the operating system and the user's IT environment. LLE only uses this data for measurement purposes.
Means the individual user of the Application's services or products.
The legal or natural person to whom the Personal Data refer.
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Data Controller for the Personal Data processing system.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Site.
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations of the GDPR and under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies.